Thank you very much for your nice translation of Markine Bhagavata-dharma. It is well appreciated. I think it can be included in the front of the new printing of the song book, and it can be sung in kirtana like the other songs of Bhaktivinode Thakura

2020-06-12T09:28:35Z

108.162.216.154: Moved from category 'Bhagavata-dharma' to category 'Bhagavata-dharma - Devotional Service to God'

<div id="compilation">
<div id="facts">
{{terms|"Thank you very much for your nice translation of Markine Bhagavata-dharma. It is well appreciated. I think it can be included in the front of the new printing of the song book, and it can be sung in kirtana like the other songs of Bhaktivinode Thakura"}}
{{notes|}}
{{compiler|Ratnavali}}
{{complete|ALL}}
{{first|2015-12-26T08:41:50Z}}
{{last|2015-12-26T08:41:50Z}}
{{totals_by_section|BG=0|SB=0|CC=0|OB=0|Lec=0|Con=0|Let=1}}
{{total|1}}
{{toc right}}
[[Category:I Thank You (Prabhupada)]]
[[Category:Very Much]]
[[Category:Our (Disciples of SP)]]
[[Category:Nice]]
[[Category:Translating My Books (Prabhupada)]]
[[Category:Bhagavata-dharma - Devotional Service to God]]
[[Category:Well]]
[[Category:I Appreciate (Prabhupada)]]
[[Category:I Think (Prabhupada)]]
[[Category:Can Be]]
[[Category:Include]]
[[Category:In Front Of]]
[[Category:New]]
[[Category:Printing]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Books]]
[[Category:Can Be]]
[[Category:Sung]]
[[Category:Kirtana]]
[[Category:Other]]
[[Category:Songs of Bhaktivinoda Thakura]]
</div>
<div id="section">
<h2>Correspondence</h2>
</div>
<div id="sub_section">
<h3>1976 Correspondence</h3>
</div>
<div class="quote">
<div class="quote_heading">
Thank you very much for your nice translation of Markine Bhagavata-dharma. It is well appreciated. I think it can be included in the front of the new printing of the song book, and it can be sung in kirtana like the other songs of Bhaktivinode Thakura.
</div>

<div class="quote_link">
[[Vanisource:760208 - Letter to Jayasacinandana written from Mayapur|760208 - Letter to Jayasacinandana written from Mayapur]]
</div>
<div class="text">
February 08, 1976

Los Angeles

My dear Jayasacinandana,

Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter of January 22, 1976, and I have noted the contents. Thank you very much for your nice translation of Markine Bhagavata-dharma. It is well appreciated. I think it can be included in the front of the new printing of the song book, and it can be sung in kirtana like the other songs of Bhaktivinode Thakura. I have included a few corrections below which can be noted. The other prayer can be called Prayer to the Lotus Feet of Krsna, and I will be sending comments on that shortly.

Corrections:

Verse 2: synonyms: ei—in this ugra-sthane—terrible place
translation: . . . to this terrible place.

Verse 3: synonyms: prasanna—is happy or jubilant

Verse 5: transliteration: bujhale
synonyms: bujhale nija-vasa—under your controlling power

Verse 8: synonyms: kane—by aural reception
bara bara—again and again

Verse 9: translation: accumulated in the core of the heart

Verse 15: synonyms: dhara—determination
translation: . . . in my mind there is only great determination

Hoping this meets you well,

Your ever well-wisher,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/DDA/nd
</div>
</div>
</div>

Vaniquotes - User contributions [en]

Thank you very much for your nice translation of Markine Bhagavata-dharma. It is well appreciated. I think it can be included in the front of the new printing of the song book, and it can be sung in kirtana like the other songs of Bhaktivinode Thakura