View source for There are many important words in this verse (SB 4.26.8). The first is anyatha, "otherwise," which indicates one who does not care for the Vedic rules and regulations. The rules and regulations laid down in the Vedas are called sastra-vidhi

<div id="compilation">
<div id="facts">
{{terms|"There are many important words in this verse. The first is anyathā, "otherwise," which indicates one who does not care for the Vedic rules and regulations. The rules and regulations laid down in the Vedas are called śāstra-vidhi"}}
{{notes|}}
{{compiler|Nirmal}}
{{complete|ALL}}
{{first|2020-10-12T19:16:23Z}}
{{last|2020-10-12T19:16:23Z}}
{{totals_by_section|BG=0|SB=1|CC=0|OB=0|Lec=0|Con=0|Let=0}}
{{total|1}}
{{toc right}}
[[Category:There Are Many]]
[[Category:Important]]
[[Category:Words]]
[[Category:In This]]
[[Category:Verses of the Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:First]]
[[Category:Otherwise]]
[[Category:Which]]
[[Category:Indicate]]
[[Category:One Who]]
[[Category:Does Not]]
[[Category:Care]]
[[Category:Vedic]]
[[Category:Rules and Regulations]]
[[Category:Laid Down - established]]
[[Category:Vedas]]
[[Category:Is Called...]]
[[Category:Sastra]]
[[Category:Vidhi]]
[[Category:Srimad-Bhagavatam, Canto 04 Chapter 26 Purports - King Puranjana Goes to the Forest to Hunt, and His Queen Becomes Angry]]
[[Category:Srimad Bhagavatam, Canto 04 Purports]]
</div>
<div id="section">
<h2>Srimad-Bhagavatam</h2>
</div>
<div id="sub_section">
<h3>SB Canto 4</h3>
</div>
<div class="quote">
<div class="quote_heading">
There are many important words in this verse. The first is anyathā, "otherwise," which indicates one who does not care for the Vedic rules and regulations. The rules and regulations laid down in the Vedas are called śāstra-vidhi. Bhagavad-gītā clearly states that one who does not accept the śāstra-vidhi, or rules and regulations mentioned in the Vedic scriptures, and acts whimsically or puffed up with false pride never attains perfection in this life, nor does he attain happiness or liberation from the material condition.
</div>

<div class="quote_link">
[[Vanisource:SB 4.26.8|SB 4.26.8, Translation and Purport]]
</div>
<div class="quote_translation">
Otherwise, a person who acts whimsically falls down due to false prestige. Thus he becomes involved in the laws of nature, which are composed of the three qualities [goodness, passion and ignorance]. In this way a living entity becomes devoid of his real intelligence and becomes perpetually lost in the cycle of birth and death. Thus he goes up and down from a microbe in stool to a high position in the Brahmaloka planet.
</div>
<div class="text">
There are many important words in this verse. The first is anyathā, "otherwise," which indicates one who does not care for the Vedic rules and regulations. The rules and regulations laid down in the Vedas are called śāstra-vidhi. Bhagavad-gītā clearly states that one who does not accept the śāstra-vidhi, or rules and regulations mentioned in the Vedic scriptures, and acts whimsically or puffed up with false pride never attains perfection in this life, nor does he attain happiness or liberation from the material condition.

<div class="quote_verse">
:yaḥ śāstra-vidhim utsṛjya
:vartate kāma-kārataḥ
:na sa siddhim avāpnoti 
:na sukhaṁ na parāṁ gatim
</div>

"He who discards scriptural injunctions and acts according to his own whims attains neither perfection nor happiness nor the supreme destination." ([[Vanisource:BG 16.23 (1972)|BG 16.23]]) Thus one who is deliberately transgressing the rules and regulations of the śāstras is simply involving himself more and more in material existence in the three modes of material nature. Human society should therefore follow the Vedic principles of life, which are summarized in Bhagavad-gītā. Otherwise life in material existence will continue. Foolish persons do not know that the soul is passing through 8,400,000 spieces of life. By the gradual process of evolution, when one comes to the human form of life, he is supposed to follow the rules and regulations laid down in the Vedas. Śrī Caitanya Mahāprabhu says that the living entity, since time immemorial, is suffering the threefold miseries of material nature due to his demoniac attitude, which is his spirit of revolt against the Supreme Personality of Godhead. Kṛṣṇa also confirms this in Bhagavad-gītā ([[Vanisource:BG 15.7 (1972)|BG 15.7]]):

<div class="quote_verse">
:mamaivāṁśo jīva-loke
:jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ
:manaḥ-ṣaṣṭhānīndriyāṇi 
:prakṛti-sthāni karṣati
</div>

"The living entities in this conditioned world are My eternal, fragmental parts. Due to conditioned life, they are struggling very hard with the six senses, which include the mind." Every living entity is part and parcel of God. There is no reason for the living entity's being put into the miserable threefold condition of material existence but that he voluntarily accepts material existence on the false pretext of becoming an enjoyer. To save him from this horrible condition, the Lord has given all the Vedic literatures in His incarnation of Vyāsadeva. It is therefore said:

<div class="quote_verse">
:kṛṣṇa bhuli' sei jīva anādi-bahirmukha 
:ataeva māyā tāre deya saṁsāra-duḥkha
</div>

"By forgetting Kṛṣṇa, the living entity has become materialistic since time immemorial. Therefore the illusory energy of Kṛṣṇa is giving him different types of miseries in material existence." ([[Vanisource:CC Madhya 20.117|CC Madhya 20.117]])

<div class="quote_verse">
:māyā-mugdha jīvera nāhi svataḥ kṛṣṇa-jñāna 
:jīvere kṛpāya kailā kṛṣṇa veda-purāṇa
</div>

"When a living entity is enchanted by the external energy, he cannot revive his original Kṛṣṇa consciousness independently. Due to such circumstances, Kṛṣṇa has kindly given him the Vedic literatures, such as the four Vedas and eighteen Purāṇas." ([[Vanisource:CC Madhya 20.122|CC Madhya 20.122]]) Every human being should therefore take advantage of the Vedic instructions; otherwise one will be bound by his whimsical activities and will be without any guide.

The word mānārūḍhaḥ is also very significant in this verse. Under the pretext of becoming great philosophers and scientists, men throughout the whole world are working on the mental platform. Such men are generally nondevotees, due to not caring for the instructions given by the Lord to the first living creature, Lord Brahmā. The Bhāgavatam ([[Vanisource:SB 5.18.12|5.18.12]]) therefore says:

<div class="quote_verse">
:harāv abhaktasya kuto mahad-guṇā 
:mano-rathenāsati dhāvato bahiḥ
</div>

A person who is a nondevotee has no good qualifications because he acts on the mental platform. One who acts on the mental platform has to change his standard of knowledge periodically. We consequently see that one philosopher may disagree with another philosopher, and one scientist may put forward a theory contradicting the theory of another scientist. All of this is due to their working on the mental platform without a standard of knowledge. In the Vedic instructions, however, the standard of knowledge is accepted, even though it may sometimes appear that the statements are contradictory. Because the Vedas are the standard of knowledge, even though they may appear contradictory, they should be accepted. If one does not accept them, he will be bound by the material conditions.

The material conditions are described in this verse as guṇa-pravāha, the flowing of the three modes of material nature. Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura therefore says in a song, miche māyāra vaśe, yāccha bhese', khāccha hābuḍubu, bhāi: "Why are you suffering? Why are you sometimes being drowned in the waves of material nature and sometimes coming to the surface?" Jīva kṛṣṇa-dāsa, ei viśvāsa, karle ta' āra duḥkha nāi: "Please therefore accept yourself as the servant of Kṛṣṇa. Then you will be freed from all miseries." As soon as one surrenders to Kṛṣṇa and accepts the perfect standard of knowledge, which is Bhagavad-gītā as it is, he then comes out of the material modes of nature and does not fall down and lose his knowledge.

Naṣṭa-prajñaḥ. The word prajña means "perfect knowledge," and naṣṭa-prajña means "one who has no perfect knowledge." One who does not have perfect knowledge has only mental speculation. By such mental speculation one falls down and down into a hellish condition of life. By transgressing the laws laid down in the śāstras, one cannot become pure in heart. When one's heart is not purified, one acts according to the three material modes of nature. These activities are very nicely explained in verses 1 through 6 of the Seventeenth Chapter of Bhagavad-gītā. Bhagavad-gītā ([[Vanisource:BG 2.45 (1972)|BG 2.45]]) further explains:

<div class="quote_verse">
:traiguṇya-viṣayā vedā
:nistraiguṇyo bhavārjuna
:nirdvandvo nitya-sattva-stho 
:niryoga-kṣema ātmavān
</div>

"The Vedas mainly deal with the subject of the three modes of material nature. Rise above these modes, O Arjuna. Be transcendental to all of them. Be free from all dualities and from all anxieties for gain and safety, and be established in the Self." The entire world and all material knowledge is within the three modes of material nature. One has to transcend these modes, and to attain that platform of transcendence one must follow the instruction of the Supreme Personality of Godhead and thus become perfect in life. Otherwise one will be knocked down by the waves of the material nature's three modes. This is further explained in Śrīmad-Bhāgavatam ([[Vanisource:SB 7.5.30|SB 7.5.30]]) in the words of Prahlāda Mahārāja:

<div class="quote_verse">
:matir na kṛṣṇe parataḥ svato vā
:mitho 'bhipadyeta gṛha-vratānām
:adānta-gobhir viśatāṁ tamisraṁ 
:punaḥ punaś carvita-carvaṇānām
</div>

Materialistic persons, who are too much engaged in material enjoyment and who do not know anything beyond their material experiences, are carried by the whims of material nature. They live a life characterized by chewing the chewed, and they are controlled by their uncontrolled senses. Thus they go down to the darkest regions of hellish life.
</div>
</div>
</div>