View source for Could it be that there may be different interpretations (if you do not accept the direction of the author, then what right you have got to say that you have understood Bhagavad-gita)?

<div id="compilation">
<div id="facts">
{{terms|"Could it be that there may be different interpretations"}}
{{notes|}}
{{compiler|SunitaS}}
{{complete|ALL}}
{{first|17Aug11}}
{{last|17Aug11}}
{{totals_by_section|BG=0|SB=0|CC=0|OB=0|Lec=0|Con=1|Let=0}}
{{total|1}}
{{toc right}}
[[Category:Questions asked to Srila Prabhupada]]
[[Category:Questions asked to SP... 1976]]
</div>
<div id="Conversations_and_Morning_Walks" class="section" sec_index="5" parent="compilation" text="Conversations and Morning Walks"><h2>Conversations and Morning Walks</h2>
</div>
<div id="1976_Conversations_and_Morning_Walks" class="sub_section" sec_index="9" parent="Conversations_and_Morning_Walks" text="1976 Conversations and Morning Walks"><h3>1976 Conversations and Morning Walks</h3>
</div>
<div id="RoomConversationDecember201976Bombay_0" class="quote" parent="1976_Conversations_and_Morning_Walks" book="Con" index="348" link="Room Conversation -- December 20, 1976, Bombay" link_text="Room Conversation -- December 20, 1976, Bombay">
<div class="heading">No, that is not possible. That is not the process. You cannot interpret Bhagavad-gītā. If you want to preach Bhagavad-gītā, you must preach what Kṛṣṇa has said. If you have got a different philosophy, you can say differently. You don't cheat people that you take Bhagavad-gītā and interpret in your own way and cheat others and be cheated yourself. You cannot do that.
</div>
<span class="link">[[Vanisource:Room Conversation -- December 20, 1976, Bombay|Room Conversation -- December 20, 1976, Bombay]]: </span><div class="text"><p style="display: inline;">Prabhupāda: Imaṁ vivasvate yogaṁ proktavān aham avyayam ([[Vanisource:BG 4.1|BG 4.1]]). "This science of Bhagavad-gītā, I spoke to the sun-god millions of years ago." By the calculation it is forty millions of years ago. Now who will believe that, that Kṛṣṇa spoke this Bhagavad-gītā forty millions of years ago to the sun-god? Hm? Who will believe that? They'll say mythology. So where is the faith in Bhagavad-gītā and faith in the words of Kṛṣṇa? Understanding Hamlet without Hamlet. (distortion) You cannot make your interpretation that whatever is written there, I take instead of..., I take... (coughing) That is not the way of understanding Bhagavad-gītā. Then from the very beginning you'll spoil it. Then what is the meaning of preaching Bhagavad-gītā? If you do not accept the direction of the author, then what right you have got to say that you have understood Bhagavad-gītā?</p>
<p>Guest (Indian man): Could it be that there may be different interpretations?</p>
<p>Prabhupāda: No, that is not possible. That is not the process. You cannot interpret Bhagavad-gītā. If you want to preach Bhagavad-gītā, you must preach what Kṛṣṇa has said. If you have got a different philosophy, you can say differently. You don't cheat people that you take Bhagavad-gītā and interpret in your own way and cheat others and be cheated yourself. You cannot do that.</p>
<p>Guest: Well, for example, Tilak Maharaj...</p>
<p>Prabhupāda: Tilak may be, Gandhi may be, whoever may be. But the point is that you have to understand Bhagavad-gītā according to the direction of the author. Because you are Mr. Tilak or Mr. Gandhi, you can do everything on Bhagavad-gītā...</p>
<p>Guest: No no, that is not the idea. But there are different type ślokas.</p>
<p>Prabhupāda: Now how you have got a different types of... Just like the Bhagavad-gītā begins, dharma-kṣetre kuru-kṣetre samavetā yuyutsavaḥ ([[Vanisource:BG 1.1|BG 1.1]]). So dharma-kṣetre kuru-kṣetre, how you can interpret in a different way? Kurukṣetra is already there. But how you can interpret, "Kurukṣetra means this, Kurukṣetra means that?" You cannot interpret.</p>
<p>Guest: Yes, but who is decided what exactly the meaning...</p>
<p>Prabhupāda: Exactly the meaning is there.</p>
</div>
</div>
</div>