View source for In Sanskrit the grammatical jugglery is a great puzzle, there are many words which can be changed into different meanings by grammatical root derivations and affixing and prefixing pratyayas

<div id="compilation">
<div id="facts">
{{terms|"In Sanskrit the grammatical jugglery is a great puzzle, there are many words which can be changed into different meanings by grammatical root derivations and affixing and prefixing pratyayas"}}
{{notes|}}
{{compiler|Sahadeva}}
{{complete|ALL}}
{{first|11May12}}
{{last|11May12}}
{{totals_by_section|BG=0|SB=0|CC=0|OB=0|Lec=0|Con=0|Let=1}}
{{total|1}}
{{toc right}}
[[Category:Sanskrit]]
[[Category:Grammar]]
[[Category:Jugglery]]
[[Category:Great]]
[[Category:Puzzle]]
[[Category:There Are Many]]
[[Category:Words]]
[[Category:Which]]
[[Category:Can Be]]
[[Category:Change]]
[[Category:Into]]
[[Category:Different]]
[[Category:Meaning]]
[[Category:Root]]
[[Category:Derive]]
[[Category:Prefix, Suffix and Affix]]
[[Category:Pratyayas]]
</div>
<div id="Correspondence" class="section" sec_index="6" parent="compilation" text="Correspondence"><h2>Correspondence</h2>
</div>
<div id="1970_Correspondence" class="sub_section" sec_index="5" parent="Correspondence" text="1970 Correspondence"><h3>1970 Correspondence</h3>
</div>
<div id="LettertoJayapatakaLosAngeles21January1970_0" class="quote" parent="1970_Correspondence" book="Let" index="35" link="Letter to Jayapataka -- Los Angeles 21 January, 1970" link_text="Letter to Jayapataka -- Los Angeles 21 January, 1970">
<div class="heading">In Sanskrit the grammatical jugglery is a great puzzle, there are many words which can be changed into different meanings by grammatical root derivations and affixing and prefixing pratyayas. So Sankara advised that do not try to exact favorable conclusions by beating the Sastras, but be submissive to Lord Govinda and worship Him.
</div>
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Jayapataka -- Los Angeles 21 January, 1970|Letter to Jayapataka -- Los Angeles 21 January, 1970]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">The Sankara's Bhaja Govinda verse is as follows:</p>
:bhaja govindam bhaja govindam
:bhaja govindam mudha mate
:prapte sannihite khalu marane
:nahi nahi raksati dukrin karane.
<p>This is Sankara's last instruction to his followers, and the purport is that the mayavadi philosophers are very much accustomed to draw favorable meanings from unwanted interpretations by grammatical jugglery. In Sanskrit the grammatical jugglery is a great puzzle, there are many words which can be changed into different meanings by grammatical root derivations and affixing and prefixing pratyayas. So Sankara advised that do not try to exact favorable conclusions by beating the Sastras, but be submissive to Lord Govinda and worship Him. Otherwise, this grammatical jugglery of words will not help you at the time of death. At that time only if you can someway or other remember the Lotus Feet of Govinda, Krishna, that will save you, O' the fool number-one. Don't waste your time in misinterpreting the sastras.</p>
</div>
</div>
</div>