View source for They bring the disciples. I simply initiate. That's all

<div id="compilation">
<div id="facts">
{{terms|"They bring the disciples. I simply initiate. That's all"}}
{{notes|}}
{{compiler|MadhuGopaldas}}
{{complete|ALL}}
{{first|29Mar12}}
{{last|29Mar12}}
{{totals_by_section|BG=0|SB=0|CC=0|OB=0|Lec=0|Con=1|Let=0}}
{{total|1}}
{{toc right}}
[[Category:We (Disciples of SP)]]
[[Category:Bring]]
[[Category:My Disciples (Prabhupada)]]
[[Category:I (Prabhupada)]]
[[Category:Our Initiations (Disciples of SP)]]
[[Category:Simply]]
[[Category:That's All]]
</div>
<div id="Conversations_and_Morning_Walks" class="section" sec_index="5" parent="compilation" text="Conversations and Morning Walks"><h2>Conversations and Morning Walks</h2>
</div>
<div id="1973_Conversations_and_Morning_Walks" class="sub_section" sec_index="6" parent="Conversations_and_Morning_Walks" text="1973 Conversations and Morning Walks"><h3>1973 Conversations and Morning Walks</h3>
</div>
<div id="RoomConversationwithSanskritProfessorAugust131973Paris_0" class="quote" parent="1973_Conversations_and_Morning_Walks" book="Con" index="64" link="Room Conversation with Sanskrit Professor -- August 13, 1973, Paris" link_text="Room Conversation with Sanskrit Professor -- August 13, 1973, Paris">
<div class="heading">They bring the disciples. I simply initiate. That's all.
</div>
<span class="link">[[Vanisource:Room Conversation with Sanskrit Professor -- August 13, 1973, Paris|Room Conversation with Sanskrit Professor -- August 13, 1973, Paris]]: </span><div class="text"><p style="display: inline;">Prabhupāda: So you can show our books, how Sanskrit we have written.</p>
<p>Professor: What?</p>
<p>Yogeśvara: He says we can show you our books. These are some of the publications of our society.</p>
<p>Prabhupāda: Set all the books. Let him read the Sanskrit portion.</p>
<p>Guru-gaurāṅga: This is Śrīmad Bhagavad-gītā.</p>
<p>Professor: That's the translation of...</p>
<p>Prabhupāda: Yes. Each word. Just see how we have translated. You are Sanskrit scholar.</p>
<p>Professor: This is the first volume. Are you preparing more of them?</p>
<p>Prabhupāda: Yes, we are preparing sixty.</p>
<p>Professor: Oh, I see.</p>
<p>Prabhupāda: Sixty volumes.</p>
<p>Professor: Oh, that's wonderful.</p>
<p>Prabhupāda: Sixty volumes.</p>
<p>Professor: That's a good thing. You know that the first translation of the Śrīmad-Bhāgavatam in any European language was in French in the beginning of the Nineteenth Century by a French scholar called Brenelouf. Yes, it was wonderful translation. But just a plain translation, without commentary. I am sure that your book is more valuable...</p>
<p>Prabhupāda: So you can see my mode of translation.</p>
<p>Professor: Yes, because...</p>
<p>Prabhupāda: You can see. You open anywhere. Yes.</p>
<p>Professor: Yes, and you have also a commentary.</p>
<p>Prabhupāda: Commentary, yes.</p>
<p>Professor: ...of your own, which is most formidable.</p>
<p>Prabhupāda: Not my own,...</p>
<p>Professor: No?</p>
<p>Prabhupāda: ...but through the disciplic succession. Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ ([[Vanisource:BG 4.2 (1972)|BG 4.2]]). In that way.</p>
<p>Professor: From Caitanya.</p>
<p>Prabhupāda: From Śrī Kṛṣṇa. You can open the Fourth, Fourth Chapter of Bhagavad-gītā.</p>
<p>Professor: Yes.</p>
<p>Yogeśvara: This is our Bhagavad-gītā, published by MacMillan Company.</p>
<p>Prabhupāda: You open the Fourth Chapter.</p>
<p>Professor: Do you think that your mission is successful?</p>
<p>Prabhupāda: That is to be judged by you.</p>
<p>Professor: Oh! That's interesting.</p>
<p>Yogeśvara: This is the verse here?</p>
<p>Professor: Yeah, Yes this is the verse. People told me that you have some two or three thousand disciples in the Western world?</p>
<p>Prabhupāda: Two...?</p>
<p>Yogeśvara: Two or three thousand disciples.</p>
<p>Prabhupāda: More than that.</p>
<p>Professor: More than that?</p>
<p>Prabhupāda: Yes.</p>
<p>Professor: And what about France? Is it...</p>
<p>Prabhupāda: That I do not know. They know.</p>
<p>Professor: They know, yes, better than you.</p>
<p>Prabhupāda: They bring the disciples. I simply initiate. That's all.</p>
</div>
</div>
</div>