<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://dev.vaniquotes.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SB_03.02.21_-_comparison</id>
	<title>SB 03.02.21 - comparison - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dev.vaniquotes.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SB_03.02.21_-_comparison"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.vaniquotes.org/w/index.php?title=SB_03.02.21_-_comparison&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-03T17:04:37Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dev.vaniquotes.org/w/index.php?title=SB_03.02.21_-_comparison&amp;diff=206313&amp;oldid=prev</id>
		<title>Visnu Murti at 16:30, 22 January 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.vaniquotes.org/w/index.php?title=SB_03.02.21_-_comparison&amp;diff=206313&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-01-22T16:30:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 16:30, 22 January 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l35&quot;&gt;Line 35:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 35:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div id=&amp;quot;TLC9_0&amp;quot; class=&amp;quot;quote&amp;quot; parent=&amp;quot;Teachings_of_Lord_Caitanya&amp;quot; book=&amp;quot;OB&amp;quot; index=&amp;quot;15&amp;quot; link=&amp;quot;TLC 9&amp;quot; link_text=&amp;quot;Teachings of Lord Caitanya, Chapter 9&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div id=&amp;quot;TLC9_0&amp;quot; class=&amp;quot;quote&amp;quot; parent=&amp;quot;Teachings_of_Lord_Caitanya&amp;quot; book=&amp;quot;OB&amp;quot; index=&amp;quot;15&amp;quot; link=&amp;quot;TLC 9&amp;quot; link_text=&amp;quot;Teachings of Lord Caitanya, Chapter 9&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span class=&quot;link&quot;&amp;gt;[[Vanisource:TLC 9|Teachings of Lord Caitanya, Chapter 9]]: &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;div style=&quot;display: inline;&quot; class=&quot;text&quot;&amp;gt;&amp;lt;p style=&quot;display: inline;&quot;&amp;gt;While Lord Caitanya was speaking to Sanātana Gosvāmī about the opulences of Kṛṣṇa, He was deep in ecstasy, and in that transcendental state He cited a verse from Śrīmad-Bhāgavatam ([[Vanisource:3.2.21|3.2.21]])  in which Uddhava, after the disappearance of Kṛṣṇa, told Vidura:&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span class=&quot;link&quot;&amp;gt;[[Vanisource:TLC 9|Teachings of Lord Caitanya, Chapter 9]]: &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;div style=&quot;display: inline;&quot; class=&quot;text&quot;&amp;gt;&amp;lt;p style=&quot;display: inline;&quot;&amp;gt;While Lord Caitanya was speaking to Sanātana Gosvāmī about the opulences of Kṛṣṇa, He was deep in ecstasy, and in that transcendental state He cited a verse from Śrīmad-Bhāgavatam ([[Vanisource:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;SB &lt;/ins&gt;3.2.21|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;SB &lt;/ins&gt;3.2.21]])  in which Uddhava, after the disappearance of Kṛṣṇa, told Vidura:&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:svayaṁ tv asāmyātiśayas tryadhīśaḥ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:svayaṁ tv asāmyātiśayas tryadhīśaḥ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:svārājya-lakṣmyāpta-samasta-kāmaḥ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:svārājya-lakṣmyāpta-samasta-kāmaḥ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Visnu Murti</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dev.vaniquotes.org/w/index.php?title=SB_03.02.21_-_comparison&amp;diff=206312&amp;oldid=prev</id>
		<title>Visnu Murti: Created page with &#039;&lt;div id=&quot;compilation&quot;&gt; &lt;div id=&quot;facts&quot;&gt; {{terms|}} {{notes|}} {{compiler|Visnu Murti}} {{complete|ALL}} {{first|22Jan11}} {{last|22Jan11}} {{totals_by_section|BG=0|SB=1|CC=1|OB=1…&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.vaniquotes.org/w/index.php?title=SB_03.02.21_-_comparison&amp;diff=206312&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-01-22T16:27:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;#039;&amp;lt;div id=&amp;quot;compilation&amp;quot;&amp;gt; &amp;lt;div id=&amp;quot;facts&amp;quot;&amp;gt; {{terms|}} {{notes|}} {{compiler|Visnu Murti}} {{complete|ALL}} {{first|22Jan11}} {{last|22Jan11}} {{totals_by_section|BG=0|SB=1|CC=1|OB=1…&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div id=&amp;quot;compilation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;facts&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{terms|}}&lt;br /&gt;
{{notes|}}&lt;br /&gt;
{{compiler|Visnu Murti}}&lt;br /&gt;
{{complete|ALL}}&lt;br /&gt;
{{first|22Jan11}}&lt;br /&gt;
{{last|22Jan11}}&lt;br /&gt;
{{totals_by_section|BG=0|SB=1|CC=1|OB=1|Lec=0|Con=0|Let=0}}&lt;br /&gt;
{{total|3}}&lt;br /&gt;
{{toc right}}&lt;br /&gt;
[[Category:Comparison of Translations from Srimad Bhagavatam]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;Srimad-Bhagavatam&amp;quot; class=&amp;quot;section&amp;quot; sec_index=&amp;quot;1&amp;quot; parent=&amp;quot;compilation&amp;quot; text=&amp;quot;Srimad-Bhagavatam&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;h2&amp;gt;Srimad-Bhagavatam&amp;lt;/h2&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;SB_Canto_3&amp;quot; class=&amp;quot;sub_section&amp;quot; sec_index=&amp;quot;3&amp;quot; parent=&amp;quot;Srimad-Bhagavatam&amp;quot; text=&amp;quot;SB Canto 3&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;h3&amp;gt;SB Canto 3&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;SB3221_0&amp;quot; class=&amp;quot;quote&amp;quot; parent=&amp;quot;SB_Canto_3&amp;quot; book=&amp;quot;SB&amp;quot; index=&amp;quot;66&amp;quot; link=&amp;quot;SB 3.2.21&amp;quot; link_text=&amp;quot;SB 3.2.21&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span class=&amp;quot;link&amp;quot;&amp;gt;[[Vanisource:SB 3.2.21|SB 3.2.21, Translation]]: &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline;&amp;quot; class=&amp;quot;trans text&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;display: inline;&amp;quot;&amp;gt;Lord Śrī Kṛṣṇa is the Lord of all kinds of threes and is independently supreme by achievement of all kinds of fortune. He is worshiped by the eternal maintainers of the creation, who offer Him the paraphernalia of worship by touching their millions of helmets to His feet.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;Sri_Caitanya-caritamrta&amp;quot; class=&amp;quot;section&amp;quot; sec_index=&amp;quot;2&amp;quot; parent=&amp;quot;compilation&amp;quot; text=&amp;quot;Sri Caitanya-caritamrta&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;h2&amp;gt;Sri Caitanya-caritamrta&amp;lt;/h2&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;CC_Madhya-lila&amp;quot; class=&amp;quot;sub_section&amp;quot; sec_index=&amp;quot;2&amp;quot; parent=&amp;quot;Sri_Caitanya-caritamrta&amp;quot; text=&amp;quot;CC Madhya-lila&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;h3&amp;gt;CC Madhya-lila&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;CCMadhya2133_0&amp;quot; class=&amp;quot;quote&amp;quot; parent=&amp;quot;CC_Madhya-lila&amp;quot; book=&amp;quot;CC&amp;quot; index=&amp;quot;4927&amp;quot; link=&amp;quot;CC Madhya 21.33&amp;quot; link_text=&amp;quot;CC Madhya 21.33&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span class=&amp;quot;link&amp;quot;&amp;gt;[[Vanisource:CC Madhya 21.33|CC Madhya 21.33, Translation and Purport]]: &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline;&amp;quot; class=&amp;quot;trans text&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;display: inline;&amp;quot;&amp;gt;“&amp;quot;The Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, is the master of the three worlds and the three principal demigods (Brahmā, Viṣṇu and Śiva). No one is equal to or greater than Him. By His spiritual potency, known as svārājya-lakṣmī, all His desires are fulfilled. While offering their dues and presents in worship, the predominating deities of all the planets touch the lotus feet of the Lord with their helmets. Thus they offer prayers to the Lord.&amp;quot;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport text&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;This quotation is verse 21 of the Second Chapter, Third Canto, of Śrīmad-Bhāgavatam.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;Other_Books_by_Srila_Prabhupada&amp;quot; class=&amp;quot;section&amp;quot; sec_index=&amp;quot;3&amp;quot; parent=&amp;quot;compilation&amp;quot; text=&amp;quot;Other Books by Srila Prabhupada&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;h2&amp;gt;Other Books by Srila Prabhupada&amp;lt;/h2&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;Teachings_of_Lord_Caitanya&amp;quot; class=&amp;quot;sub_section&amp;quot; sec_index=&amp;quot;0&amp;quot; parent=&amp;quot;Other_Books_by_Srila_Prabhupada&amp;quot; text=&amp;quot;Teachings of Lord Caitanya&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;h3&amp;gt;Teachings of Lord Caitanya&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;TLC9_0&amp;quot; class=&amp;quot;quote&amp;quot; parent=&amp;quot;Teachings_of_Lord_Caitanya&amp;quot; book=&amp;quot;OB&amp;quot; index=&amp;quot;15&amp;quot; link=&amp;quot;TLC 9&amp;quot; link_text=&amp;quot;Teachings of Lord Caitanya, Chapter 9&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span class=&amp;quot;link&amp;quot;&amp;gt;[[Vanisource:TLC 9|Teachings of Lord Caitanya, Chapter 9]]: &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline;&amp;quot; class=&amp;quot;text&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;p style=&amp;quot;display: inline;&amp;quot;&amp;gt;While Lord Caitanya was speaking to Sanātana Gosvāmī about the opulences of Kṛṣṇa, He was deep in ecstasy, and in that transcendental state He cited a verse from Śrīmad-Bhāgavatam ([[Vanisource:3.2.21|3.2.21]])  in which Uddhava, after the disappearance of Kṛṣṇa, told Vidura:&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
:svayaṁ tv asāmyātiśayas tryadhīśaḥ&lt;br /&gt;
:svārājya-lakṣmyāpta-samasta-kāmaḥ&lt;br /&gt;
:baliṁ haradbhiś cira-lokapālaiḥ&lt;br /&gt;
:kirīṭa-koṭyeḍita-pādapīṭhaḥ&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;&amp;quot;Kṛṣṇa is the master of all demigods, including Lord Brahmā, Lord Śiva and the expansion of Viṣṇu within this universe. Therefore no one is equal to or greater than Him, and He is full in six opulences. All the demigods engaged in the administration of each universe (brahmāṇḍa) offer their respectful obeisances unto Him. Indeed, the helmets on their heads are beautiful because they are decorated with the imprints of the lotus feet of the Supreme Lord.&amp;quot;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Visnu Murti</name></author>
	</entry>
</feed>