SB 10.12.11 - comparison - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-05-19T14:56:58Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

@@ Line 11: / Line 11: @@
 {{toc right}}
 [[Category:Comparison of Translations from Srimad Bhagavatam]]
 </div>
 <div id="Bhagavad-gita_As_It_Is" class="section" sec_index="0" parent="compilation" text="Bhagavad-gita As It Is"><h2>Bhagavad-gita As It Is</h2>
@@ Line 35: / Line 17: @@
 </div>
 <div id="BG118_0" class="quote" parent="BG_Chapters_7_-_12" book="BG" index="140" link="BG 11.8" link_text="BG 11.8">
-<span class="link">[[Vanisource:BG 11.8|BG 11.8, Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="purport text"><p style="display: inline;">Therefore Śukadeva Gosvāmī recites this verse:</p>
+<span class="link">[[Vanisource:BG 11.8 (1972)|BG 11.8, Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="purport text"><p style="display: inline;">Therefore Śukadeva Gosvāmī recites this verse:</p>
 :itthaṁ satāṁ brahma-sukhānubhūtyā
 :dāsyaṁ gatānāṁ para-daivatena
 :māyāśritānāṁ nara-dārakeṇa
 :sākaṁ vijahruḥ kṛta-puṇya-puñjāḥ
-<p>"Here is the Supreme Person, who is considered the impersonal Brahman by great sages, the Supreme Personality of Godhead by devotees, and a product of material nature by ordinary men. Now these boys, who have performed many, many pious activities in their past lives, are playing with that Supreme Personality of Godhead." (Śrīmad-Bhāgavatam 10.12.11)</p>
+<p>"Here is the Supreme Person, who is considered the impersonal Brahman by great sages, the Supreme Personality of Godhead by devotees, and a product of material nature by ordinary men. Now these boys, who have performed many, many pious activities in their past lives, are playing with that Supreme Personality of Godhead." ([[Vanisource:SB 10.12.7-11|SB 10.12.11]])</p>
 </div>
 </div>
@@ Line 58: / Line 40: @@
 :sākaṁ vijahruḥ kṛta-puṇya-puñjāḥ
 <p>"Those who are engaged in self-realization, appreciating the Brahman effulgence of the Lord, and those engaged in devotional service, accepting the Supreme Personality of Godhead as master, as well as those who are under the clutches of māyā, thinking the Lord an ordinary person, cannot understand that certain exalted personalities—after accumulating volumes of pious activities—are now playing with the Lord in friendship as cowherd boys."</p>
 </div>
 </div>
@@ Line 65: / Line 65: @@
 </div>
 <div id="ISO15_0" class="quote" parent="Sri_Isopanisad" book="OB" index="17" link="ISO 15" link_text="Sri Isopanisad 15">
-<span class="link">[[Vanisource:ISO 15|Sri Isopanisad 15, Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="purport text"><p style="display: inline;">Of the childhood play between the Lord and His playmates, the cowherd boys, Śukadeva Gosvāmī says in Śrīmad-Bhāgavatam (10.12.11):</p>
+<span class="link">[[Vanisource:ISO 15|Sri Isopanisad 15, Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="purport text"><p style="display: inline;">Of the childhood play between the Lord and His playmates, the cowherd boys, Śukadeva Gosvāmī says in  ([[Vanisource:Śrīmad-Bhāgavatam 10.12.11|Śrīmad-Bhāgavatam 10.12.11]]):</p>
 :itthaṁ satāṁ brahma-sukhānubhūtyā
 :dāsyaṁ gatānāṁ para-daivatena

Visnu Murti: Created page with '

{{terms|}} {{notes|}} {{compiler|Visnu Murti}} {{complete|ALL}} {{first|21Jan11}} {{last|21Jan11}} {{totals_by_section|BG=1|SB=2|CC=2|OB=1…'

2011-01-21T19:50:43Z

Created page with '<div id="compilation"> <div id="facts"> {{terms|}} {{notes|}} {{compiler|Visnu Murti}} {{complete|ALL}} {{first|21Jan11}} {{last|21Jan11}} {{totals_by_section|BG=1|SB=2|CC=2|OB=1…'

New page

<div id="compilation">
<div id="facts">
{{terms|}}
{{notes|}}
{{compiler|Visnu Murti}}
{{complete|ALL}}
{{first|21Jan11}}
{{last|21Jan11}}
{{totals_by_section|BG=1|SB=2|CC=2|OB=1|Lec=0|Con=0|Let=0}}
{{total|6}}
{{toc right}}
[[Category:Comparison of Translations from Srimad Bhagavatam]]
</div>
<div id="Sri_Caitanya-caritamrta" class="section" sec_index="2" parent="compilation" text="Sri Caitanya-caritamrta"><h2>Sri Caitanya-caritamrta</h2>
</div>
<div id="CC_Madhya-lila" class="sub_section" sec_index="2" parent="Sri_Caitanya-caritamrta" text="CC Madhya-lila"><h3>CC Madhya-lila</h3>
</div>
<div id="CCMadhya875_0" class="quote" parent="CC_Madhya-lila" book="CC" index="1481" link="CC Madhya 8.75" link_text="CC Madhya 8.75">
<span class="link">[[Vanisource:CC Madhya 8.75|CC Madhya 8.75, Translation and Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="trans text"><p style="display: inline;">""Neither those engaged in the self-realization of appreciating the Brahman effulgence of the Lord, nor those engaged in devotional service while accepting the Supreme Personality of Godhead as master, nor those under the clutches of Māyā, thinking the Lord an ordinary person, can understand that certain exalted personalities, after accumulating volumes of pious activities, are now playing with the Lord in friendship as cowherd boys.""</p>
</div>
<div class="purport text"><p>This is a statement made by Śukadeva Gosvāmī ([[Vanisource:SB 10.12.11|SB 10.12.11]]), who appreciated the good fortune of the cowherd boys who played with Kṛṣṇa and ate with Him on the banks of the Yamunā.</p>
</div>
</div>
<div id="CC_Antya-lila" class="sub_section" sec_index="3" parent="Sri_Caitanya-caritamrta" text="CC Antya-lila"><h3>CC Antya-lila</h3>
</div>
<div id="CCAntya732_0" class="quote" parent="CC_Antya-lila" book="CC" index="1418" link="CC Antya 7.32" link_text="CC Antya 7.32">
<span class="link">[[Vanisource:CC Antya 7.32|CC Antya 7.32, Translation and Purport]]: </span><div class="trans text">“"Neither those who are engaged in self-realization, appreciating the Brahman effulgence of the Lord, nor those engaged in devotional service while accepting the Supreme Personality of Godhead as master, nor those who are under the clutches of Māyā, thinking the Lord an ordinary person, can understand that certain exalted personalities, after accumulating volumes of pious activities, are now playing with the Lord in friendship as cowherd boys."
</div>
<div class="purport text">This verse is from Śrīmad-Bhāgavatam ([[Vanisource:SB 10.12.11|SB 10.12.11]])
</div>
</div>
<div id="Bhagavad-gita_As_It_Is" class="section" sec_index="0" parent="compilation" text="Bhagavad-gita As It Is"><h2>Bhagavad-gita As It Is</h2>
</div>
<div id="BG_Chapters_7_-_12" class="sub_section" sec_index="2" parent="Bhagavad-gita_As_It_Is" text="BG Chapters 7 - 12"><h3>BG Chapters 7 - 12</h3>
</div>
<div id="BG118_0" class="quote" parent="BG_Chapters_7_-_12" book="BG" index="140" link="BG 11.8" link_text="BG 11.8">
<span class="link">[[Vanisource:BG 11.8|BG 11.8, Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="purport text"><p style="display: inline;">Therefore Śukadeva Gosvāmī recites this verse:</p>
:itthaṁ satāṁ brahma-sukhānubhūtyā
:dāsyaṁ gatānāṁ para-daivatena
:māyāśritānāṁ nara-dārakeṇa
:sākaṁ vijahruḥ kṛta-puṇya-puñjāḥ
<p>"Here is the Supreme Person, who is considered the impersonal Brahman by great sages, the Supreme Personality of Godhead by devotees, and a product of material nature by ordinary men. Now these boys, who have performed many, many pious activities in their past lives, are playing with that Supreme Personality of Godhead." (Śrīmad-Bhāgavatam 10.12.11)</p>
</div>
</div>
<div id="Srimad-Bhagavatam" class="section" sec_index="1" parent="compilation" text="Srimad-Bhagavatam"><h2>Srimad-Bhagavatam</h2>
</div>
<div id="SB_Canto_101_to_1013" class="sub_section" sec_index="10" parent="Srimad-Bhagavatam" text="SB Canto 10.1 to 10.13"><h3>SB Canto 10.1 to 10.13</h3>
</div>
<div id="SB1012711_0" class="quote" parent="SB_Canto_10.1_to_10.13" book="SB" index="470" link="SB 10.12.7-11" link_text="SB 10.12.7-11">
<span class="link">[[Vanisource:SB 10.12.7-11|SB 10.12.7-11, Translation]]: </span><div style="display: inline;" class="trans text"><p style="display: inline;">All the boys would be differently engaged. Some boys blew their flutes, and others blew bugles made of horn. Some imitated the buzzing of the bumblebees, and others imitated the voice of the cuckoo. Some boys imitated flying birds by running after the birds' shadows on the ground, some imitated the beautiful movements and attractive postures of the swans, some sat down with the ducks, sitting silently, and others imitated the dancing of the peacocks. Some boys attracted young monkeys in the trees, some jumped into the trees, imitating the monkeys, some made faces as the monkeys were accustomed to do, and others jumped from one branch to another. Some boys went to the waterfalls and crossed over the river, jumping with the frogs, and when they saw their own reflections on the water they would laugh. They would also condemn the sounds of their own echoes. In this way, all the cowherd boys used to play with Kṛṣṇa, who is the source of the Brahman effulgence for jñānīs desiring to merge into that effulgence, who is the Supreme Personality of Godhead for devotees who have accepted eternal servitorship, and who for ordinary persons is but another ordinary child. The cowherd boys, having accumulated the results of pious activities for many lives, were able to associate in this way with the Supreme Personality of Godhead. How can one explain their great fortune?</p>
</div>
</div>
<div id="SB101349_1" class="quote" parent="SB_Canto_10.1_to_10.13" book="SB" index="552" link="SB 10.13.49" link_text="SB 10.13.49">
<span class="link">[[Vanisource:SB 10.13.49|SB 10.13.49, Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="purport text"><p style="display: inline;">The accumulation of pious activities has already been mentioned elsewhere in the Śrīmad-Bhāgavatam (10.12.11), where Śukadeva Gosvāmī says,</p>
:itthaṁ satāṁ brahma-sukhānubhūtyā
:dāsyaṁ gatānāṁ para-daivatena
:māyāśritānāṁ nara-dārakeṇa
:sākaṁ vijahruḥ kṛta-puṇya-puñjāḥ
<p>"Those who are engaged in self-realization, appreciating the Brahman effulgence of the Lord, and those engaged in devotional service, accepting the Supreme Personality of Godhead as master, as well as those who are under the clutches of māyā, thinking the Lord an ordinary person, cannot understand that certain exalted personalities—after accumulating volumes of pious activities—are now playing with the Lord in friendship as cowherd boys."</p>
</div>
</div>
<div id="Other_Books_by_Srila_Prabhupada" class="section" sec_index="3" parent="compilation" text="Other Books by Srila Prabhupada"><h2>Other Books by Srila Prabhupada</h2>
</div>
<div id="Sri_Isopanisad" class="sub_section" sec_index="8" parent="Other_Books_by_Srila_Prabhupada" text="Sri Isopanisad"><h3>Sri Isopanisad</h3>
</div>
<div id="ISO15_0" class="quote" parent="Sri_Isopanisad" book="OB" index="17" link="ISO 15" link_text="Sri Isopanisad 15">
<span class="link">[[Vanisource:ISO 15|Sri Isopanisad 15, Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="purport text"><p style="display: inline;">Of the childhood play between the Lord and His playmates, the cowherd boys, Śukadeva Gosvāmī says in Śrīmad-Bhāgavatam (10.12.11):</p>
:itthaṁ satāṁ brahma-sukhānubhūtyā
:dāsyaṁ gatānāṁ para-daivatena
:māyāśritānāṁ nara-dārakeṇa
:sākaṁ vijahruḥ kṛta-puṇya-puñjāḥ
<p>"The Personality of Godhead, who is perceived as the impersonal, blissful Brahman by the jñānīs, who is worshiped as the Supreme Lord by devotees in the mood of servitorship, and who is considered an ordinary human being by mundane people, played with the cowherd boys, who had attained their position after accumulating many pious activities."</p>
</div>
</div>
</div>

SB 10.12.11 - comparison - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Visnu Murti: Created page with ' {{terms|}} {{notes|}} {{compiler|Visnu Murti}} {{complete|ALL}} {{first|21Jan11}} {{last|21Jan11}} {{totals_by_section|BG=1|SB=2|CC=2|OB=1…'

Visnu Murti: Created page with '

{{terms|}} {{notes|}} {{compiler|Visnu Murti}} {{complete|ALL}} {{first|21Jan11}} {{last|21Jan11}} {{totals_by_section|BG=1|SB=2|CC=2|OB=1…'