https://dev.vaniquotes.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=SB_12.03.51_-_comparisonSB 12.03.51 - comparison - Revision history2026-10-03T18:12:41ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://dev.vaniquotes.org/w/index.php?title=SB_12.03.51_-_comparison&diff=206212&oldid=prevVisnu Murti: Created page with '<div id="compilation"> <div id="facts"> {{terms|}} {{notes|}} {{compiler|Visnu Murti}} {{complete|ALL}} {{first|22Jan11}} {{last|22Jan11}} {{totals_by_section|BG=0|SB=3|CC=4|OB=0…'2011-01-22T09:16:05Z<p>Created page with '<div id="compilation"> <div id="facts"> {{terms|}} {{notes|}} {{compiler|Visnu Murti}} {{complete|ALL}} {{first|22Jan11}} {{last|22Jan11}} {{totals_by_section|BG=0|SB=3|CC=4|OB=0…'</p>
<p><b>New page</b></p><div><div id="compilation"><br />
<div id="facts"><br />
{{terms|}}<br />
{{notes|}}<br />
{{compiler|Visnu Murti}}<br />
{{complete|ALL}}<br />
{{first|22Jan11}}<br />
{{last|22Jan11}}<br />
{{totals_by_section|BG=0|SB=3|CC=4|OB=0|Lec=0|Con=0|Let=0}}<br />
{{total|7}}<br />
{{toc right}}<br />
[[Category:Comparison of Translations from Srimad Bhagavatam]]<br />
</div><br />
<div id="Srimad-Bhagavatam" class="section" sec_index="1" parent="compilation" text="Srimad-Bhagavatam"><h2>Srimad-Bhagavatam</h2><br />
</div><br />
<div id="SB_Canto_8" class="sub_section" sec_index="8" parent="Srimad-Bhagavatam" text="SB Canto 8"><h3>SB Canto 8</h3><br />
</div><br />
<div id="SB8523_0" class="quote" parent="SB_Canto_8" book="SB" index="125" link="SB 8.5.23" link_text="SB 8.5.23"><br />
<span class="link">[[Vanisource:SB 8.5.23|SB 8.5.23, Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="purport text"><p style="display: inline;">Therefore Śukadeva Gosvāmī, while instructing Mahārāja Parīkṣit, stressed this chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra.</p><br />
:kaler doṣa-nidhe rājann<br />
:asti hy eko mahān guṇaḥ<br />
:kīrtanād eva kṛṣṇasya<br />
:mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet<br />
<p>"My dear King, although Kali-yuga is full of faults, there is still one good quality about this age. It is that simply by chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, one can become free from material bondage and be promoted to the transcendental kingdom." ([[Vanisource:SB 12.3.51|SB 12.3.51]])</p><br />
</div><br />
</div><br />
<div id="SB_Canto_9" class="sub_section" sec_index="9" parent="Srimad-Bhagavatam" text="SB Canto 9"><h3>SB Canto 9</h3><br />
</div><br />
<div id="SB91051_0" class="quote" parent="SB_Canto_9" book="SB" index="391" link="SB 9.10.51" link_text="SB 9.10.51"><br />
<span class="link">[[Vanisource:SB 9.10.51|SB 9.10.51, Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="purport text"><p style="display: inline;">The Hare Kṛṣṇa movement, or Kṛṣṇa consciousness movement, is meant for this purpose.</p><br />
:kaler doṣa-nidhe rājann<br />
:asti hy eko mahān guṇaḥ<br />
:kīrtanād eva kṛṣṇasya<br />
:mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet<br />
<p>"My dear King, although Kali-yuga is full of faults, there is still one good quality about this age: simply by chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, one can become free from material bondage and be promoted to the transcendental kingdom." ([[Vanisource:SB 12.3.51|SB 12.3.51]])</p><br />
</div><br />
</div><br />
<div id="SB_Cantos_1014_to_12_Translations_Only" class="sub_section" sec_index="11" parent="Srimad-Bhagavatam" text="SB Cantos 10.14 to 12 (Translations Only)"><h3>SB Cantos 10.14 to 12 (Translations Only)</h3><br />
</div><br />
<div id="SB12351_0" class="quote" parent="SB_Cantos_10.14_to_12_(Translations_Only)" book="SB" index="4483" link="SB 12.3.51" link_text="SB 12.3.51"><br />
<span class="link">[[Vanisource:SB 12.3.51|SB 12.3.51, Translation]]: </span><div style="display: inline;" class="trans text"><p style="display: inline;">My dear King, although Kali-yuga is an ocean of faults, there is still one good quality about this age: Simply by chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, one can become free from material bondage and be promoted to the transcendental kingdom.</p><br />
</div><br />
</div><br />
<div id="Sri_Caitanya-caritamrta" class="section" sec_index="2" parent="compilation" text="Sri Caitanya-caritamrta"><h2>Sri Caitanya-caritamrta</h2><br />
</div><br />
<div id="CC_Adi-lila" class="sub_section" sec_index="1" parent="Sri_Caitanya-caritamrta" text="CC Adi-lila"><h3>CC Adi-lila</h3><br />
</div><br />
<div id="CCAdi810_0" class="quote" parent="CC_Adi-lila" book="CC" index="1126" link="CC Adi 8.10" link_text="CC Adi 8.10"><br />
<span class="link">[[Vanisource:CC Adi 8.10|CC Adi 8.10, Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="purport text"><p style="display: inline;">In Śrīmad-Bhāgavatam (12.3.51) it is said, kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet: “Simply by chanting the Hare Kṛṣṇa mantra, or Lord Kṛṣṇa's name, one is liberated and goes back home, back to Godhead.”</p><br />
</div><br />
</div><br />
<div id="CC_Madhya-lila" class="sub_section" sec_index="2" parent="Sri_Caitanya-caritamrta" text="CC Madhya-lila"><h3>CC Madhya-lila</h3><br />
</div><br />
<div id="CCMadhya6242_0" class="quote" parent="CC_Madhya-lila" book="CC" index="1211" link="CC Madhya 6.242" link_text="CC Madhya 6.242"><br />
<span class="link">[[Vanisource:CC Madhya 6.242|CC Madhya 6.242, Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="purport text"><p style="display: inline;">In this Age of Kali, hari-kīrtana is very, very important. The importance of chanting the holy name of the Lord is stated in the following verses from Śrīmad-Bhāgavatam (12.3.51–52):</p><br />
:kaler doṣa-nidhe rājann asti hy eko mahān guṇaḥ<br />
:kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet<br />
:kṛte yad dhyāyato viṣṇuṁ tretāyāṁ yajato makhaiḥ<br />
:dvāpare paricaryāyāṁ kalau tad dhari-kīrtanāt<br />
<p>"The most important factor in this Age of Kali, which is an ocean of faults, is that one can be free from all contamination and become eligible to enter the kingdom of God simply by chanting the Hare Kṛṣṇa mantra. The self-realization that was achieved in the Satya millennium by meditation, in the Tretā millennium by the performance of different sacrifices, and in the Dvāpara millennium by worship of Lord Kṛṣṇa can be achieved in the Age of Kali simply by chanting the holy names, Hare Kṛṣṇa."</p><br />
</div><br />
</div><br />
<div id="CCMadhya20339_1" class="quote" parent="CC_Madhya-lila" book="CC" index="4826" link="CC Madhya 20.339" link_text="CC Madhya 20.339"><br />
<span class="link">[[Vanisource:CC Madhya 20.339|CC Madhya 20.339, Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="purport text"><p style="display: inline;">As stated in Śrīmad-Bhāgavatam (12.3.51):</p><br />
:kaler doṣa-nidhe rājann asti hy eko mahān guṇaḥ<br />
:kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-bandhaḥ paraṁ vrajet<br />
<p>"My dear King, although Kali-yuga is full of faults, there is still one good quality about this age. It is that simply by chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, one can become free from material bondage and be promoted to the transcendental kingdom."</p><br />
</div><br />
</div><br />
<div id="CCMadhya20344_2" class="quote" parent="CC_Madhya-lila" book="CC" index="4831" link="CC Madhya 20.344" link_text="CC Madhya 20.344"><br />
<span class="link">[[Vanisource:CC Madhya 20.344|CC Madhya 20.344, Translation and Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="trans text"><p style="display: inline;">“"My dear King, although Kali-yuga is full of faults, there is still one good quality about this age. It is that simply by chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, one can become free from material bondage and be promoted to the transcendental kingdom."</p><br />
</div><br />
<div class="purport text"><p>As mentioned above, this verse is Śrīmad-Bhāgavatam 12.3.51.</p><br />
</div><br />
</div><br />
</div></div>Visnu Murti