|
|
| Line 17: |
Line 17: |
| </div> | | </div> |
| <div id="BG1033_0" class="quote" parent="BG_Chapters_7_-_12" book="BG" index="123" link="BG 10.33" link_text="BG 10.33"> | | <div id="BG1033_0" class="quote" parent="BG_Chapters_7_-_12" book="BG" index="123" link="BG 10.33" link_text="BG 10.33"> |
| <span class="link">[[Vanisource:BG 10.33|BG 10.33, Translation and Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="trans text"><p style="display: inline;">Of letters I am the letter A, and among compound words I am the dual compound. I am also inexhaustible time, and of creators I am Brahmā.</p> | | <span class="link">[[Vanisource:BG 10.33 (1972)|BG 10.33, Translation and Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="trans text"><p style="display: inline;">Of letters I am the letter A, and among compound words I am the dual compound. I am also inexhaustible time, and of creators I am Brahmā.</p> |
| </div> | | </div> |
| <div class="purport text"><p>A-kāra, the first letter of the Sanskrit alphabet, is the beginning of the Vedic literature. Without a-kāra, nothing can be sounded; therefore it is the beginning of sound. In Sanskrit there are also many compound words, of which the dual word, like rāma-kṛṣṇa, is called dvandva. In this compound, the words rāma and kṛṣṇa have the same form, and therefore the compound is called dual.</p> | | <div class="purport text"><p>A-kāra, the first letter of the Sanskrit alphabet, is the beginning of the Vedic literature. Without a-kāra, nothing can be sounded; therefore it is the beginning of sound. In Sanskrit there are also many compound words, of which the dual word, like rāma-kṛṣṇa, is called dvandva. In this compound, the words rāma and kṛṣṇa have the same form, and therefore the compound is called dual.</p> |
| Line 41: |
Line 41: |
| :kīrtiḥ śrīr vāk ca nārīṇām | | :kīrtiḥ śrīr vāk ca nārīṇām |
| :smṛtir medhā dhṛtiḥ kṣamā | | :smṛtir medhā dhṛtiḥ kṣamā |
| :([[Vanisource:BG 10.34|BG 10.34]]) | | :([[Vanisource:BG 10.34 (1972)|BG 10.34]]) |
| <p>Please comment on this. Kīrtiḥ śrīr vāk ca nārīṇām smṛtir medhā dhṛtiḥ kṣama.</p> | | <p>Please comment on this. Kīrtiḥ śrīr vāk ca nārīṇām smṛtir medhā dhṛtiḥ kṣama.</p> |
| <p>Prabhupāda: The woman's voice is very attractive. Because people engage woman for singing. Their voice is naturally attractive. "So that attractive voice, I am. I am."</p> | | <p>Prabhupāda: The woman's voice is very attractive. Because people engage woman for singing. Their voice is naturally attractive. "So that attractive voice, I am. I am."</p> |