Prahlāda Mahārāja, he said to Nṛsiṁha-deva, "My Lord," na udvije, "I am not at all in anxiety." Na udvije. Para: "You are transcendental." Naivodvije para duratyaya-vaitaraṇyā. Duratyaya means "very difficult to cross over." Vaitaraṇyā, vaitaraṇi, the nescience, ocean of nescience. "Why you are not afraid of?" Tvad-vīrya-gāyana-mahāmṛta-magna cittaḥ: "Because I am now Kṛṣṇa conscious, and as soon as I hear the glories of Your wonderful activities, I become merged in it. So I have no problem." "Then you appear to be little unhappy. Why?" "No," śoce, "I am very much aggrieved." "Why?" Tato vimukha-cetasa: "For these rascals who do not take to Kṛṣṇa consciousness. I am thinking of them. Instead of taking to Kṛṣṇa consciousness, they are busy in māyā-sukhāya, māyā, this temporary, little temporary happiness. They are making big, big program. He will live for fifty years, but he is making program for five millions of years. So I am. . ." Śoce, "I am actually lamenting for them." This is Vaiṣṇava. Vaiṣṇava is not very anxious or unhappy for his personal affairs. He knows that "Everywhere I will be protected by Kṛṣṇa," so he has no problem. Therefore real Vaiṣṇava, he wants to deliver all these fallen souls from this miserable condition of life. So Parīkṣit Mahārāja is Vaiṣṇava. His first attention was drawn to the persons in the hellish planet. They are suffering. He questioned, "How they can be saved?" That is his concern. This is Vaiṣṇava.
So Śukadeva Gosvāmī is answering. The spiritual master and disciple. . . First of all he wanted to test where is standing Parīkṣit Mahārāja. So there are three kinds of processes for becoming free from these material clutches. One is karma, the other is jñāna, or yoga, and the other is bhakti. So first of all Parīkṣit Mahārāja was tested by Śukadeva Gosvāmī whether he is satisfied by the karma-kāṇḍa, or fruitive activities.