She (a female singer in the Jagannatha temple) sang a gujjari tune in a very sweet voice, and because the subject was Jayadeva Gosvami's Gita-govinda, the song attracted the attention of the entire world

Expressions researched:
"She sang a gujjari tune in a very sweet voice, and because the subject was Jayadeva Gosvami’s Gita-govinda, the song attracted the attention of the entire world"

CC Antya-lila

She sang a gujjarī tune in a very sweet voice, and because the subject was Jayadeva Gosvāmī’s Gīta-govinda, the song attracted the attention of the entire world.

CC Antya 13.79, Translation:

She sang a gujjarī tune in a very sweet voice, and because the subject was Jayadeva Gosvāmī’s Gīta-govinda, the song attracted the attention of the entire world.