Accompanied during the daytime by the sons of the Prajapati and accompanied at night by his daughters, Laksmidevi worships the Lord during the period known as the Samvatsara in His most merciful form as Kamadeva

Expressions researched:
"Accompanied during the daytime by the sons of the Prajapati" |"Laksmidevi worships the Lord during the period known as the Samvatsara in His most merciful form as Kamadeva" |"and accompanied at night by his daughters"

SB Canto 5

Accompanied during the daytime by the sons of the Prajāpati (the predominating deities of the days) and accompanied at night by his daughters (the deities of the nights), Lakṣmīdevī worships the Lord during the period known as the Saṁvatsara in His most merciful form as Kāmadeva. Fully absorbed in devotional service, she chants the following mantras.

SB 5.18.17, Translation:

Accompanied during the daytime by the sons of the Prajāpati (the predominating deities of the days) and accompanied at night by his daughters (the deities of the nights), Lakṣmīdevī worships the Lord during the period known as the Saṁvatsara in His most merciful form as Kāmadeva. Fully absorbed in devotional service, she chants the following mantras.