Here the Lord is addressing Dāmodara Paṇḍita, who is different from Svarūpa Dāmodara. Dāmodara Paṇḍita is the elder brother of Śaṅkara. Thus the Lord informed Dāmodara that His affection toward him was on the platform of awe and reverence. However, the Lord’s affection toward his younger brother, Śaṅkara, was on the platform of pure love.
After seeing Sankara, Lord Sri Caitanya Mahaprabhu told Damodara, "My affection for you is on the platform of awe and reverence"
Expressions researched:
"After seeing Śaṅkara, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu told Dāmodara, “My affection for you is on the platform of awe and reverence"
Sri Caitanya-caritamrta
CC Madhya-lila
After seeing Śaṅkara, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu told Dāmodara, "My affection for you is on the platform of awe and reverence.".
After seeing Śaṅkara, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu told Dāmodara, "My affection for you is on the platform of awe and reverence."