When they still received no reply, the gopis thought, "These plants are all Krsna's maidservants, and out of fear they will not speak to us"
Expressions researched:
"When they still received no reply, the gopīs thought, “‘These plants are all Kṛṣṇa’s maidservants, and out of fear they will not speak to us"
Sri Caitanya-caritamrta
CC Antya-lila
When they still received no reply, the gopīs thought, “‘These plants are all Kṛṣṇa’s maidservants, and out of fear they will not speak to us.
When they still received no reply, the gopīs thought, “‘These plants are all Kṛṣṇa’s maidservants, and out of fear they will not speak to us.