Is it (Bhagavad-gita) that simple and clear for everybody (if they do not know this is a tape recorder. What is interpreting? Everyone knows that this is a tape recorder. So what is interpretation? Interpretation required when you do not understand)?

Expressions researched:
"Is it that simple and clear for everybody"

1977 Conversations and Morning Walks

No, that is the way of interpretation. Amongst the learned circle, interpretation required when the things are not clear. If the things are clear, why nonsense interpretation? There is no need of interpretation. Dharma-kṣetre kuru-kṣetre (BG 1.1). Kurukṣetra is still there, and people go there for pilgrimage. And in the Vedas it is stated kuru-kṣetre dharmān ācaret. "Go to Kurukṣetra and perform ritualistic ceremonies." What is the difficulty? Why should I interpret, "Kurukṣetra means this, and means this, that"? Why? To mislead others and mislead himself. This is not required. But they are doing it. That is misleading. If you can interpret Bhagavad-gītā by your own interpretation, then what is the authority of Bhagavad-gītā? Everyone can do like that. Everyone can say "It is my interpretation." Then where is the authority of Bhagavad-gītā? These things should be stopped. Real Bhagavad-gītā should be studied. People should make life Bhagavad-gītā and preach all over the world. This is our movement.

Interview with Mr. Koshi (Asst. Editor of The Current Weekly) -- April 5, 1977, Bombay:

Mr. Koshi: Is interpretation necessary or not?

Prabhupāda: Why interpretation?

Mr. Koshi: Some passages, they do not know to understand it.

Prabhupāda: Just like if they do not know this is a tape recorder. What is interpreting? Everyone knows that this is a tape recorder. So what is interpretation? Interpretation required when you do not understand.

Mr. Koshi: Is it that simple and clear for everybody?

Prabhupāda: No, that is the way of interpretation. Amongst the learned circle, interpretation required when the things are not clear. If the things are clear, why nonsense interpretation? There is no need of interpretation. Dharma-kṣetre kuru-kṣetre (BG 1.1). Kurukṣetra is still there, and people go there for pilgrimage. And in the Vedas it is stated kuru-kṣetre dharmān ācaret. "Go to Kurukṣetra and perform ritualistic ceremonies." What is the difficulty? Why should I interpret, "Kurukṣetra means this, and means this, that"? Why? To mislead others and mislead himself. This is not required. But they are doing it. That is misleading. If you can interpret Bhagavad-gītā by your own interpretation, then what is the authority of Bhagavad-gītā? Everyone can do like that. Everyone can say "It is my interpretation." Then where is the authority of Bhagavad-gītā? These things should be stopped. Real Bhagavad-gītā should be studied. People should make life Bhagavad-gītā and preach all over the world. This is our movement.

Mr. Koshi: Can I change the subject now?

Prabhupāda: Subject?

Mr. Koshi: I mean to something different, about the... You all have list, some conditions in this...

Prabhupāda: No condition. Study Bhagavad-gītā. Make your life...

Mr. Koshi: No, for example, the saffron robe, the beads...

Prabhupāda: That is stated in the Bhagavad-gītā.

Mr. Koshi: And the shaving of the head with the little...

Prabhupāda: Oh, yes. Varṇāśrama. Varṇāśrama. This is āśrama. He is sannyāsī, he must take to it.

Mr. Koshi: And the avoidance of...

Prabhupāda: Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13). So just like if you take, become a police officer, you must take the dress.