Yoga-bhraṣṭaḥ. Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭo 'bhijāyate (BG 6.41). You'll find in the Bhagavad-gītā. Śucīnām and śrīmatām. Śucīnām means purified family. Just like in India we have got the ideal purified family, a brāhmaṇa. Of course, nowadays, due to material advance of civilization, everything is polluted, but according to... Still there are some families, very purified. If you go to their house, at once you will feel, "Oh, it is a place, fully purified." So śucīnām. Śucīnām means in the family of such purified brāhmaṇas. And śrīmatām. Śrīmatām means in the family of rich men.
Why these two chances are given? Because in the family of a pure cultural family, you get the chance of regenerating your lost spiritual consciousness which was unfinished in your last life. That you get chance. And in the rich man family you get chance because you haven't got to bother yourself how to maintain your body and soul together. Rich men get the opportunity that they haven't got to think over much about the maintenance of the body and soul together. Ordinary men, they have to seek how to earn the bread. Problem of bread is there. And for a rich man there is no such problem. He can advance in culture. He has the opportunity. But unfortunately, a rich man's sons are misguided. They get some money without earning and they spend like anything for sense gratification. You see? But he should know, "Oh, I have got this opportunity by the grace of Kṛṣṇa. Now let me peacefully advance myself in the science of Kṛṣṇa." This opportunity is offered by Kṛṣṇa, but we misuse.
Still, we should not wait for the chance of another birth. We should take the opportunity in this birth. Just like Kṛṣṇa prescribes here that simply by knowing the transcendental nature of Kṛṣṇa and His transcendental activities, one can get liberated. Why don't you do that? Why should you wait for another birth, either in the rich man's family or in the pure family of a brāhmaṇa? Because it is not exactly sure that because a person is born in the family of a pure brāhmaṇa, he is elevating spiritually. No. Sometimes we see that he is degrading because he is misusing or by bad association or the parents is not training.
So we should not miss this opportunity of human life and follow this instruction that janma karma me divyaṁ yo vetti tattvataḥ: (BG 4.9) anyone who simply understands the transcendental nature of Kṛṣṇa, he becomes a liberated person. This opportunity we should take.
And ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham (BG 4.11). And we are already under the control of some leadership. That is a fact. Why should we not take exactly, directly, the leadership of Kṛṣṇa? This is the process. If you have got any doubt, that "Why should I take the leadership of Kṛṣṇa?" the answer is there in the Bhagavad-gītā. This is the real study of Bhagavad-gītā. In the Bhagavad-gītā the Lord says that "Arjuna, you are My dear friend. Therefore, although I have explained all the different branches of, I mean to say, spiritual cultivation, but the most confidential thing just I am telling you because you are My very dear friend." Sarva-dharmān parityajya: (BG 18.66) "Just give up everything, and just be surrendered unto Me. I shall give you all protection." So instead of accepting so many infidel or imperfect leadership, let us accept the leadership of Kṛṣṇa and make our life perfect. That is the whole philosophy.
Now, in the next śloka the Lord says,
- kāṅkṣantaḥ karmaṇāṁ siddhiṁ
- yajanta iha devatāḥ
- kṣipraṁ hi mānuṣe loke
- siddhir bhavati karma-jā
Now, I accept some particular class of leader because I belong to that status of ideas. So therefore you know that in the Vedic literature there are names of many demigods. Sometimes the Hindus are criticized that "Hindus have got many gods." But they are not the Supreme God. If somebody is a serious student of Upaniṣads, they will find that the demigods described, they are all, I mean to say, servants of the Supreme Lord Kṛṣṇa. But here it is said, kāṅkṣantaḥ karmaṇāṁ siddhim.
Sometimes we want something immediately by worshiping these demigods. Just like it is mentioned that if one wants to be free from diseases, he has to worship the sun-god. If one has to become very beautiful or he wants a beautiful wife, then he has to worship Umā. Similarly, there are different gods named in the Vedic literatures, and they become successful. That is not unreal. By worshiping those different demigods for particular purpose, they become successful. That is a fact. But in another place you will find in the Bhagavad-gītā that it is said, I mean to say, kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ yajanty anya-devatāḥ (BG 7.20). Kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ: "Those who are misguided by material desires, they take the shelter of other demigods."
One goes to the worship of demigods because one is persuaded for a particular purpose. Just like one who wants to be very healthy man or to be free from all diseases, he worships the sun-god. Or one who wants to have a beautiful wife or becomes himself a very beautiful human, he worships the devī Umā.
But one who is convinced, one who is convinced that "I am not this body..." This is the thing, "I am not this body." The material wants means bodily demands. Then he does not go to all these demigods. He takes at once shelter of the Supreme Lord. Jñānavān. Jñānavān, who has understood the problems of life. Jñānavān. Jñāna means who has understood the spiritual nature of the living being, he is called jñānavān. So jñānavān. Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate (BG 7.19). One who has become really learned, even after many, many births, and knows that "I am not this body; I am spirit. My nature, my advancement, my happiness, is depending on the advancement of my spiritual life," such a person only can take shelter of Kṛṣṇa and perfectly.
Others, of course, as it is said, that those who are distressed or those who are in need of some wealth, they also go to worship Kṛṣṇa, but for some temporary relief. But the benefit is that even such persons go to Kṛṣṇa worship for some temporary relief, but the benefit is that because he has gone to Kṛṣṇa, therefore, at the ultimate end, he will be devoid of all these material desires and will absolutely take shelter of Kṛṣṇa. There are many instances of that type, of that type.
Just like Dhruva Mahārāja. Dhruva Mahārāja, he went to worship Kṛṣṇa just to have the property of his father. That's a long story. The property of his father... The father has two wives, and Dhruva Mahārāja's mother was neglected by the king. So he was going to be bereft of the father's property. So he wanted father's property. He went to in the forest to worship Kṛṣṇa just to ask Him, "Give me my father's property." There was a desire. But, you will be glad to understand, when Dhruva Mahārāja, after finishing his tapasya, or penance, when he saw Kṛṣṇa, when Kṛṣṇa appeared before him as Viṣṇu: "My dear boy, now whatever you want you can ask. I shall give you," now, he said, "Oh, my Lord, I don't want anything anymore."
There is a verse, svāmin kṛtārtho 'smi varaṁ na yāce: (CC Madhya 22.42) "My dear Lord, I am so satisfied that I have no desire to ask You." Why? Sthānābhilāṣi tapasi sthito 'ham:(?) "I came to accept this severe type of penance just to acquire the land of my father, or just desiring the possession of a few acres of land or any... But I have seen You. Who are You?" Deva-munīndra-guhyam: "Who is never seen even by the great demigods or great sages or great men by many years penances. Therefore my profit is that I came to search out some particles of glass, broken glass, and I have got the diamond. So what I have got to ask You? I am now satisfied."
So result is that even one is in need of money or he is in distress, as we'll find in the Seventh Chapter, that catur-vidhā bhajante māṁ sukṛtino 'rjuna, so even if you have got some desire within yourself, so the Bhagavad-gītā says, in spite of having that desire, you can worship Kṛṣṇa and ask so that in future your desires will be desireless. You will not ask anything because that is pure devotion. So we have to wait.