Anyway, Vyāsadeva, Nārada says that "Even jñānaṁ nirañjanam..." Nirañjana means... Añjana... Añjana means ointment or designation, something covering. So nirañjanam. If one is elevated in knowledge, then he becomes free from this designated life. Our material life is añjana life, or designated life. Añjana... Just like we decorate. I think I wrote one article in my Back to Godhead in India, "Decoration of the Dead Body." This material qualification means decoration of the dead body. Actually, the body is dead, but there are certain men who wants to decorate this dead body. In India also, still the custom is in lower class men, when some of their relative die... I hear that here also they do such. They decorate the dead body very nicely.
Niranjana means
Lectures
Srimad-Bhagavatam Lectures
Nirañjana means... Añjana... Añjana means ointment or designation, something covering.
Lecture on SB 1.5.12-13 -- New Vrindaban, June 11, 1969: