Advaita Acarya considered the meaning of the verse in this way: "Not finding any way to repay the debt He owes to one who offers Him a tulasi leaf and water, Krsna thinks, 'There is no wealth in My possession that is equal to a tulasi leaf and water'

Expressions researched:
"Advaita Ācārya considered the meaning of the verse in this way: “Not finding any way to repay the debt He owes to one who offers Him a tulasī leaf and water, Lord Kṛṣṇa thinks, ‘There is no wealth in My possession that is equal to a tulasī leaf and water"

Sri Caitanya-caritamrta

CC Adi-lila

Advaita Ācārya considered the meaning of the verse in this way: “Not finding any way to repay the debt He owes to one who offers Him a tulasī leaf and water, Lord Kṛṣṇa thinks, ‘There is no wealth in My possession that is equal to a tulasī leaf and water.’.

CC Adi 3.105-106, Translation

Advaita Ācārya considered the meaning of the verse in this way: “Not finding any way to repay the debt He owes to one who offers Him a tulasī leaf and water, Lord Kṛṣṇa thinks, ‘There is no wealth in My possession that is equal to a tulasī leaf and water.’