Just as atomic particles of dust pass through the openings of a window, so the networks of universes pass through the pores of the skin of the purusa

Expressions researched:
"Just as atomic particles of dust pass through the openings of a window, so the networks of universes pass through the pores of the skin of the purusa"

Sri Caitanya-caritamrta

CC Adi-lila

Just as atomic particles of dust pass through the openings of a window, so the networks of universes pass through the pores of the skin of the purusa.

CC Adi 5.70, Translation

Just as atomic particles of dust pass through the openings of a window, so the networks of universes pass through the pores of the skin of the purusa.