Kṛṣṇa was smiling, that "How is that? Arjuna is My friend, he is so advanced, and he has been overcome by this temporary illusion. His duty is to fight, and in the presence of other party he is ready to fight, and this man, My friend Arjuna, is declining to fight." So He was little astonished. Therefore here it is said, prahasann iva, "smiling." Smiling because He thought that sometimes illusion takes place even to a great personality like Arjuna. Therefore He was smiling. So hasann iva.
Then He said, śrī bhagavān uvāca. Bhagavān uvāca. Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead, Bhagavān. The Bhagavān word is very significant. Bhaga means opulence. Opulence. There are six kinds of opulences we experience. The wealth. If one is very rich, he is called opulent. Aiśvaryasya samagrasya vīryasya. If one is very powerful, he is called also opulent. If one is very wise, he is called opulent. If one is very beautiful, he is called opulent. Similarly, there are six kinds of opulences, and when all these six kinds of opulences are possessed by somebody, He is called Bhagavān, Bhagavān, or God. Opulences, you have got some riches, but you cannot claim that you have got all the riches. The definition . . . there is definition of God given by Parāśara Muni in the Vedic literature:
- aiśvaryasya samagrasya
- vīryasya yaśasaḥ śriyaḥ
- jñāna-vairāgyayaś caiva
- ṣaṇṇāṁ bhaga itīṅganā
- (Viṣṇu Purāṇa 6.5.47)
(Full wealth, strength, fame, beauty, knowledge and renunciation—these are the six opulences of the Supreme Personality of Godhead.)
Who is Bhagavān? Who is God? The person who possesses all the riches, all the strength, all the wisdom, all the beauty, all renunciation, like that. He is called Bhagavān. So there is definition. Nowadays it has become a fashion that so many "Bhagavāns" or "Gods" are coming. But there is definition, there is test, who will be accepted as Bhagavān.