Sir, due to my unhappiness I cannot continue living. Although my body is burning, my life is not leaving

Expressions researched:
"Sir, due to my unhappiness I cannot continue living. Although my body is burning, my life is not leaving"

Sri Caitanya-caritamrta

CC Madhya-lila

“Sir, due to my unhappiness I cannot continue living. Although my body is burning, my life is not leaving.”

CC Madhya 9.189, Translation

“Sir, due to my unhappiness I cannot continue living. Although my body is burning, my life is not leaving.”