Damodara Pandita was formerly known as saibya in Vraja-dhama
Sri Caitanya-caritamrta
CC Adi-lila
Dāmodara Paṇḍita, who was formerly known as Śaibyā in Vraja-dhāma.
CC Adi 10.32, Translation and Purport: Later in the Caitanya-caritāmṛta I shall describe this incident of chastisement in detail. The Lord, being very much satisfied by this chastisement, sent Dāmodara Paṇḍita to Navadvīpa.
Dāmodara Paṇḍita, who was formerly known as Śaibyā in Vraja-dhāma, used to carry messages from Lord Caitanya to Śacīmātā, and during the Ratha-yātrā festival he carried messages from Śacīmātā to Lord Caitanya Mahāprabhu.