So puruṣaḥ prakṛti-stho hi bhuṅkte (BG 13.22). Bhuṅkte means "enjoys." Prakṛti-jān guṇān. Prakṛti... He has come here to enjoy, but he is enjoying not the prakṛti, but prakṛti-jān guṇān, means the qualities of the prakṛti. There are three qualities of the prakṛti: goodness, passion and ignorance. Prakṛti-jān guṇān. These, these are products of material world. It is therefore described in another place, daivī hy eṣā guṇamayī (BG 7.14). Guṇamayī mama māyā duratyayā. This illusory energy is... There are three qualities, qualitative. Some of them... Therefore we find different types of species of life.
Prakrti-jan gunan means
Lectures
Bhagavad-gita As It Is Lectures
He has come here to enjoy, but he is enjoying not the prakṛti, but prakṛti-jān guṇān, means the qualities of the prakṛti. There are three qualities of the prakṛti: goodness, passion and ignorance.
Lecture on BG 13.22 -- Bombay, October 20, 1973: