Although he (living entity) has the facility to live in either the material or spiritual world, he suffers the threefold miseries of material existence because he is influenced by the avidya (nescience) potency, which covers his constitutional position

Expressions researched:
"Although he has the facility to live in either the material or spiritual world, he suffers the threefold miseries of material existence because he is influenced by the avidya" |"potency, which covers his constitutional position"

CC Madhya-lila

The kṣetra-jña-śakti is the living entity. Although he has the facility to live in either the material or spiritual world, he suffers the threefold miseries of material existence because he is influenced by the avidyā (nescience) potency, which covers his constitutional position.

CC Madhya 6.155, Translation:

“‘O King, the kṣetra-jña-śakti is the living entity. Although he has the facility to live in either the material or spiritual world, he suffers the threefold miseries of material existence because he is influenced by the avidyā (nescience) potency, which covers his constitutional position.